Igangværende forskningsprojekter
2007-2011 "Kulturarv og kommunikative kompetencer i danskfagene". Del af FKK-støttet projekt om "Dannelse og kulturarv i globaliserede samfund" (sammen med Christian Horst, Bergthora Kristjansdottir og Claus Haas)
Afsluttede forskningsprojekter
1983-86 Ph.d.projekt om Unge indvandreres tilegnelse af dansk som andetsprog, Institut for Anvendt og Matematisk Lingvistik, Københavns Universitet.
1988-99 Den tosprogede udvikling hos tyrkiske skoleelever i Køge. En sprogpædagogisk og sociolingvistisk længdeundersøgelse. Sammen med Jens Normann Jørgensen og Jørgen Gimbel. Støttet af SHF i flere omgange, senest 1998-2000.
1989-92 Nordens invandrarspråks utveckling En fællesnordisk interviewundersøgelse i Norge, Sverige, Danmark og Finland. Sammen med Jens Normann Jørgensen, Sally Boyd, Paula Andersson, Harald Berggreen, Pirkko Nuolijärvi og Sirkku Laatoma. Støttet af NOS-H.
1991-94 Veje til dansk sprog. Institut for Nordisk Filologi, KU, støttet af Københavns Universitets Grundforskningsbevilling.
1996-99 Nordsekvens. Fællesnordisk forskningsprojekt vedrørende voksnes tilegnelse af nordiske sprog. Støttet af NOS-H. Sammen med Esther Glahn, Björn Hammarberg, Anne Hvenekilde, Gisela Håkansson og Karen Lund.
1999-04 Dannelse af fælleseuropæisk netværk om udviklingen af tyrkisk hos tosprogede børn og unge i Europa (deltagelse af en række forskere fra Norge, Sverige, Nederlandene, Tyskland, Tyrkiet og Danmark).
2002-06 Interkulturel pædagogik, skoleudviklingsprojekt i Århus Skolevæsen. Sammen med Christian Horst.
2002-04 Hele familien på arbejde. Udviklingsprojekt vedrørende voksne migranters tilknytning til arbejdsmarkedet, støttet af LO og EU's Socialfond, Equal. Sammen med Marianne Søgaard Sørensen.
2004-07 LEKS (følgeforskning på Københavner PISA). Sammen med Vibeke Hetmar, Christian Horst, Charlotte Ringsmose, Elisabeth Arnbak, Peter Allerup, Helene Sørensen og Lena Lindenskov.
Udviklings- og konsulentarbejde
1985-86 Koordinator på dansk Flygtningehjælps Sprogskoles ordforrådsprojekt vedrørende udarbejdelse af Dansk-Persisk Ordbog.
1988-90 Ekstern evaluator på EF-pilotprojekt om tosprogede småbørn i Brøndby Kommune. Sammen med Tytte Hetmar.
1994-97 Interviewundersøgelse for Grønlands Hjemmestyre om Sprogkundskaber i folkeskole og ungdomsuddannelser i Grønland, sammen med Kiistat Wimmer-Hansen, Jørgen Gimbel, Bolette Moldenhawer, Gerd Gabrielsen, Lars Wind og Jytte Wind.
1995 FNs ekspertmission vedrørende Sprogundervisning i Letland.
1996-99/02 Evaluering af forsøgsprojekt om sproggrupper i indskolingen i Københavns Skolevæsen. Sammen med Jørgen Gimbel og Jens Normann Jørgensen.
1996-99 Kvalitetsudviklingsprojekt i indvandrerundervisningen, Institut for Nordisk Filologi, Københavns Universitet (for Undervisningsministeriets folkeoplysningsafdeling). Sammen med Karen Lund
1997 Social- og undervisningsministeriets pædagogiske vejledning vedrørende Sprogstimulering af tosprogede småbørn ifølge folkeskolelovens §4a.
1997-03 Nordbas. Fællesnordisk database over forskning i tosprogethed og dansk som andetsprog
(konsulent 1997-98, opfølgning 2002-03).
1998-99 Alternativ rapport til Danmarks anden rapport til FNs børnekomite vedrørende FN-konventionen om Barnets Rettigheder - om etniske minoritetsbørns forhold i Danmark. Udarbejdet af Nævnet for Etnisk Ligestilling og Center for Menneskerettigheder, sammen med Eva Ersbøll, Anette Faye Jakobsen og Marianne Skytte.
1998-99 Undervisningsministeriets udvalg for Udarbejdelse af læseplaner og fagbeskrivelser til dansk som andetsprog for voksne.
1999-00 Undervisningsministeriets udvalg for Udarbejdelse af vejledning til folkeskolens modersmålsundervisning.
1999-00 Undervisningsministeriets arbejdsgruppe til Udarbejdelse af forsøgsundervisning i dansk som andetsprog ved de gymnasiale uddannelser i Grønland.
1999-01 Undervisningsministeriets arbejdsgruppe vedrørende Efteruddannelse af gymnasielærere i dansk som andetsprog.
2000-01 Undervisningsministeriets arbejdsgruppe vedrørende Udarbejdelse af liniefag i dansk som andetsprog på seminarierne.
2001-03 Kompetenceudviklingsforløb for gymnasie- og Hf-lærere i undervisning af tosprogede unge. DPU i samarbejde med Københavns Amt, Københavns og Frederiksberg Kommuner og Undervisningsministeriet.
2002-03 Medlem af referencegruppe i forbindelse med dansk som andetsprog for Undervisningsministeriets arbejdsgruppe vedrørende Fremtidens Danskfag.
2003-04 Medlem af Undervisningsministeriets læreplansgruppe vedrørende Dansk som andetsprog på GIF (udløber af Gymnasiereformen).
2004 og 2008 Medlem af Undervisningsministeriets arbejdsgruppe vedrørende udarbejdelse af læseplan og undervisningsbeskrivelser til Fælles Mål i Dansk som andetsprog.
2005-2007 Medlem af arbejdsgruppe til udformning af sprogvurderingsmaterialet "Vis hvad du kan" (for undervisningsministeriet).
2005-2008 Medlem af styregruppe for udviklingsprojektet "Ord med på vejen" i københavnske daginstitutioner.
2008-2010 Medlem af styregruppe for udarbejdning af screeningsmateriale vedrørende dansk som andetsprog i erhvervsuddannelserne for Integrationsministeriet.
